Conversion Efficiency and Device Behavior of Edge-coupled Membrane Photonic Transmitters