Device Saturation Behavior of Submillimeter-Wave Membrane Photonic Transmitters